AccessiSoft specializes in products Created by a Blind Student for Blind Students™

                                              

     

Nemetex Nemeth Back-Translator™

Nemetex Nemeth Back-Translator™ offers an easy way to take Nemeth Braille Math that was typed on an electronic notetaker and print it in plain typeset such that parents, teachers or peers of visually-impaired mathematicians can read it.  Without AccessiSoft's Nemetex Nemeth Back-Translator™, someone, typically a Braille Transcriber, must painstakingly inter-line every piece of math homework, project, paper, or test created in Nemeth. 

The Nemetex Nemeth Back-Translator™  uses a unique process to examine the content, identify it as either Nemeth or normal text, and convert it into LaTeX so it can be read by any standard LaTeX-based editing program, such as TeXnicCenter.  The resulting file could, depending on the LaTeX program in use, then be hard-copy printed in normal printed math or saved to a Portable Document Format (PDF) file for electronic transfer via e-mail or posting/sharing.

View Flow Chart of overall Nemetex back-translation process.

The current edition of the Nemetex Nemeth Back-Translator™ includes all mathematics through Algebra II, Geometry, Trigonometry and pre-Statistics and pre-Calculus, so it will accommodate the math work of students from the elementary to the high school level.  Ultimately, AccessiSoft plans to expand the capabilities of the program into College and then Advanced Professional Editions. The Nemetex Nemeth Back-Translator™ is Java™-based and is also compatible with JAWS^Ò for Windows^Ò and Window-Eyes™ screen readers so that visually-impaired authors of math can use it by themselves or with the help of a sighted transcriber.

Key Benefits

•  Runs on Windows-based PCs through Windows^® 7 (no MAC version available)
•  Screen-readable by JAWS^Ò for Windows^Ò and Window-Eyes™
•   Runs on any Java-compatible PC
•  Outputs in LaTeX so that files can be subsequently opened in or imported into any standard LaTeX-based publishing/editing software
•  Converts a mix of Nemeth Braille Math and regular text in the same file
•  Works with various types of six-key entry-capable Braille Notetakers
•  Effectively handles various types of spatial mathematics such as matrices and multi-line comparisons
•  Identifies common input Nemeth Braille errors and provides a summary of errors which can be saved as a separate file

Sample Output

To view a sample of typical final output (.PDF format) after back-translation by Nemetex Nemeth Back-Translatorä  and LaTeX processing by TeXnicCenter, click the image to the left.  You may need to adjust firewall or security settings to successfully view the sample file. 

If you do not have a PDF reader installed on your computer, click the small Adobe icon to the left to download and install the current version of Adobe^Ò Reader^Ò. 

Evaluate or Purchase

Nemetex Nemeth Back-Translatorä  is ready today to streamline your translation workload.  Click here to evaluate a full-functionality 30-day evaluation version of Nemetex Nemeth Back-Translatorä.

If you found the evaluation copy of Nemetex Nemeth Back-Translator™ (Version 2.3.2) met your needs, consider purchasing a full commercial version of Nemetex Nemeth Back-Translator™ by visiting either the purchase a license key via e-mail or purchase a CD via mail page.